VGr 50 är en vikingatida runristning på en gravhäll av kalksten vid Husaby kyrka, Husaby socken och Götene kommun. Stenen är 2,28 meter hög, 1,05 meter bred och 0,15-0,17 meter tjock. Runhöjden är 8-13 centimeter. Stenen påträffades år 1900 vid en restaurering av kyrkan under en igenmurad dörr. Säkerligen har den ursprungligen fungerat som gravsten men står nu rest på kyrkogården.

Inskriften Translitterering av runraden:

asur × aui × suin × auk × þorir × þir × lakþu [×] stin × þina × ufir × moþur × sina × oluf × (k)uþ hial(b)i × si(a)l × hinar × auk × kus moþir × auk × alir × kus iklar

Normalisering till runsvenska:

Assurr ok Svæinn ok Þoriʀ, þæiʀ lagðu stæin þenna yfiʀ moður sina Olof. Guð hialpi sial hænnaʀ ok Guðs moðiʀ ok alliʀ Guðs ænglaʀ.

Översättning till nusvenska:

Assur och Sven och Tore, de lade denna sten över sin moder Oluv. Gud hjälpe hennes själ och Guds moder och alla Guds änglar.

Källa: Wikiperdia

Fotodatum 2025-02-20

Publicerad 2025-05-06

Koordinater: 58.524913, 13.379190

Karta

Klicka på bilden för att komma till bildgalleriet med flera bilder

10 Bilder